“KANU 광고 모델은 컵을 잡는 방법부터 다르다” 드라마 ‘도깨비’ 일본 + 해외 반응

2016년 12월 23일 정 용재 에디터

▼사진출처: 온라인 커뮤니티 (이하)

최고 시청률 14.9%를 기록해, 지상파 포함 전체 시청률 1위를 기록한 tvN 드라마 ‘도깨비’가 연일 누리꾼들에게 화제다.

심지어 드라마에서 공유가 읽던 시집 <어쩌면 별들이 너의 슬픔을 가져갈지도 몰라>가 주간 베스트셀러 1위에 오르며 ‘도깨비’의 인기를 보여주고 있다.

이런 ‘도깨비’가 해외에서도 많은 인기를 끌고 있는 것 같다. 일본을 포함하여 해외의 많은 누리꾼들 역시 ‘도깨비’를 보며 뜨거운 반응을 보이고 있다.

먼저 일본 누리꾼들의 반응을 소개한다.

도깨비 역의 공유씨는 정말 섹시하고 귀여워, 팬들은 즐겁겠네 – Marina

너무 재밌다. 스토리도 너무 좋고 물론 공유의 연기가 최고네요 고은씨와의 호흡도 좋고 못알아듣지만 멋있는 영상과 연기만으로 도깨비 최고! 지금부터의 전개가 기대되네요 – jichul_runa

공유씨처럼 하얀셔츠가 잘 어울리는 사람 있어? – tl_ynx

촛불 끄면 내가 있는 곳에도 공유씨가 와줄까? – aiLee114

공유와 이동욱의 연기에 흥분된다. – shine_yongfa

KANU 광고 모델과 그렇지 않은 사람의 차이, 잘 보면 확실히 KANU 커피모델을 오랫동안 해온 공유씨는 컵을 잡는 방법, 보여주는 방법이 스마트해 – waiwaha

공유씨는 지금도 너무 멋있어 오랜만에 드라마 보기 시작했다 – yuKitss

다음은 일본 외의 해외 한국드라마 팬들의 반응이다.

영화보다 좋아! 90분동안 펑펑 운 건 오랜만이었어. 난 김신과 그의 무리가 죽었을 때 펑펑 울었어. 엄마가 죽었을 때도 울었지. 할머니가 죽었을 때도 울었어. – Sleo

내가 그녀의 폰이 삼성 갤럭시 7 엣지인걸 봤을 때.. 난 우는 걸 멈췄지.. – nchoe

난 이 드라마 사랑해! 이건 나의 빠른 마약이 되었어. 풍경과 느낌은 원더풀해. 나 그리고 타임라인에 혼동이 좀 돼. – Pangabear

TvN이 놀지만은 않았네. 많은 제작비가 이 드라마에 투입되었어. 전체적으로 난 첫번째 에피소드에 만족이야. 한국은 내가 인상을 받을 수 밖에 없는 많은 퀄리티를 가진 스토리와 제작에 발을 들여놓기 시작했어. TvN이 한국의 HBO야 그들은 이런걸 잘하거든 – Coolrepublica

아름다운 에피소드야. 첫회는 정말 멋졌어, 올해의 다른 많은 드라마와 비교돼 – pieryrose

해외 팬들의 반응을 본 누리꾼들은 “소재가 외국에 잘 먹힐 것 같음” “오 외국인들 어려워할 줄 알았는데” “근데 도깨비 번역이 고블린, 공유 때려잡으면 경험치 얼마주냐” 등의 다양한 반응을 보였다.