슈퍼마리오 악당 ‘쿠파’의 이름에 숨겨진 한국식 비밀

닌텐도 ‘슈퍼마리오’ 게임에 빠지지 않고 등장하는 악당 ‘쿠파’.

게임에서는 피치 공주를 납치한 악당으로 유명하며 일본어로 ‘쿠파’, 영어로 ‘바우저’라고 불리는 인기 캐릭터이다.

우리에게 익숙한 일본 이름 ‘쿠파’는 사실 한국의 ‘국밥’에서 나온 이름이라는 사실이 전해져 누리꾼들을 충격에 빠뜨렸다.

지난 17일 미국의 한 매체는 “쿠파 이름은 매운 국물과 밥이 나오는 한국 음식에서 만들어졌습니다.”라고 보도했는데 이때 이들이 말한 매운 국물과 밥은 ‘국밥’을 의미한다.

지난 2000년 닌텐도 대표인 ‘미야모토 시게루’는 일본의 게임잡지와 인터뷰에서 쿠파 이름 후보로 한국 음식 ‘비빔밥’과 ‘육회’를 후보에 올렸다고 말한 바 있다. 이어 “쿠파는 국밥이다.”라고 대답해 화제를 모았다.

지난 2012년 한국에 방문했던 미야모토는 “한국에 오면 ‘쿠파’ 이야기를 꼭 해보고 싶었다.”라고 말하며 “이름을 지을 때 음식 이름을 많이 사용했는데 보스에게 강한 이름을 주고 싶어 ‘국밥’을 사용했다고 덧붙였다.

이를 접한 누리꾼들은 “ㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜로? 그럼 쿡밥이야?”, “뭔가 친근하게 느껴진다.” 등의 반응을 보였다.

온라인 이슈팀 <제보 및 보도자료 editor@postshare.co.kr / 저작권자(c) 포스트쉐어>