“일본 기자 영어발음을 못 알아듣자” 트럼프가 한 말.

2018년 11월 15일 School Stroy 에디터

얼마나 못 알아들었으면 정색을 했을까. 도널드 트럼프(Donald Trump, 72) 미국 대통령이 일본 기자의 서툰 영어 발음에 당혹스러움을 감추지 못한 방송이 큰 화제를 모으고 있다.

미국 중간 선거 이후 열린 기자회견에서 트럼프는 한 일본 기자 질문을 받게 된다. 아마 우리느 다 알 것이다, 일본사람들의 영어 발음이 어느정도인지.

닛폰 TV 계열사인 닛폰 뉴스 네트워크(NNN) 소속 일본 기자는 자리에서 일어나 경제 관련된 질문을 영어로 던졌으나 일본 억양이 굉장히 섞여있어 쉽사리 알아듣지 못 할 정도였다.

이를 들은 트럼프는 잠시 당황한 듯한 표정을 보였다. 트럼프는 일본 기자가 질문을 다 마치기도 전에 “어디 출신이냐?”고 물었고 기자가 일본이라고 답하자 트럼프는 “아베 신조에게 안부를 전해달라. 분명히 일본 차 관세 유예때문에 기뻐할 거다”고 말했다.

이어 일본 기자가 경제와 무역 관련하여 더 질문하자 트럼프는 “나는 당신이 하는 말을 정말 못 알아듣겠다”고 말했다. 기자는 방금 했던 질문을 천천히 다시 말했고 무역이라는 단어를 가까스로 알아들은 트럼프는 “나는 일본과 미국의 무역이 공정하지 않다고 생각한다”며 단호한 입장을 보였다.

한편, 누리꾼들은 “정말 못 알아들어서 저렇게 한 것일까 아니면 일본이라서 그런걸까”, “조금은 무례해보였다”, “일본 기자 얼마나 당황했을까”, “저런 곳까지 가려면 영어발음에 신경을 썼어야지” 등의 반응을 보이고 있다.

트럼프를 고소했던 트위터 유저들이 맞이한 최후

“국민들이 대통령을 고소한 사건”

2017년 7월 트위터에서 트럼프와 설전을 벌이던 이용자들이 트럼프 계정에 의해 차단을 당했다.

이에 이용자들은 트럼프를 고소했다.

그리고 최근 그 고소사건에 대한 판결이 나왔다. 의외의 판결이었다.

트럼프 대통령이 트위터에서 다른 이용자를 차단하는 것은 위헌이라고 미국 연방법원이 판결을 내렸다. 영국 언론 가디언에 따르면, 트럼프 대통령이 트위터 유저를 차단한 행동은 수정헌법 제 1조 위반 판결을 받았다고 보도했다.

미국 수정헌법 제1조는 표현의 자유와 언론의 자유를 보장하고 있으며 뉴욕 연방법원은 트럼프 대통령 트위터 계정은 공론장으로 보아야 한다고 말했다.

이 말인 즉슨, 정치적 견해가 다르다고 해서 다른 이용자를 차단하는 행위는 공론장 접근을 제한하는 것. 판결문에서는 “트럼프 대통령은 트위터 계정을 공식 대통령 계정처럼 운영하고 있고 트위터를 통해 대통령만이 할 수 있는 행동을 한다” 며 지적했다.

그렇다, 트럼프는 그동안 트위터 사용을 하면서 크고작은 논란을 만들어 냈다. 가장 대표적인 것이 렉스 틸러슨 전 국무장관 경질을 트위터로 발표했던 사건.

소송에 참여했던 한 유저는 “대통령을 고소했고 나는 이겼다” 라며 기쁨의 트위터를 올렸다.