“방탄이 영어 가사로 빌보드 1위 했네요. 이거 국내팬 홀대 아닌가요?”

2020년 9월 8일

방탄소년단이 국내 가수 최초로 빌보드 싱글차트에서 1위를 차지했지만 누군가는 ‘불편’했다.

방탄이 영어 가사로 빌보드 1위 했네요. 이거 국내팬 홀대 아닌가요?

방탄소년단은 최근 발표한 신곡 ‘다이너마이트’로 미국 빌보드 핫 100에서 정상에 오르는 기염을 토했다.

한국 가수로서 처음으로 빌보드 1위를 차지한 것이었기에 의미가 남달랐다.

방탄이 영어 가사로 빌보드 1위 했네요. 이거 국내팬 홀대 아닌가요?

이들의 세계적 위상이 날이 갈수록 높아지고 있지만 일부 누리꾼들은 방탄소년단이 ‘한국 팬들을 홀대’한다는 터무니없는 주장을 했다.

방탄이 영어 가사로 빌보드 1위 했네요. 이거 국내팬 홀대 아닌가요?

그 이유는 다이너마이트의 가사가 영어로 돼있기 때문.

일부 해외 누리꾼들 역시 “K팝 가사가 돋보이는 예전 곡들이 그립다”며 다이너마이트의 영어 가사를 달갑지 않게 생각하는 경우도 있었다.

방탄이 영어 가사로 빌보드 1위 했네요. 이거 국내팬 홀대 아닌가요?

‘갈등하는 케이, 팝’을 쓴 한국 조지메이슨대 이규탁 교수는 “K팝이라는 용어 자체가 해외에서 먼저 사용된 만큼 글로벌 시장과 떼려야 뗄 수 없는 관계”라며 “여기에 한국의 민족주의적 속성이 더해져 태생부터 갈등을 유발할 수밖에 없다”고 지적했다.

온라인이슈팀 <제보 및 보도자료 editor@postshare.co.kr 저작권자(c) 포스트쉐어, 무단 전재-재배포 금지> 사진 = 빌보드, 온라인 커뮤니티