영국 식당에서 익스큐즈미 하고 직원 부르면 안되는 이유

영국 현지 레스토랑에서 겪은 흥미로운 문화 차이가 많은 이들에게 웃음을 주고 있습니다. 한국에서 흔히 쓰이는 “저기요” 같은 표현이 영국에서는 적절치 않다는 점에서 비롯된 이 에피소드는 사소하지만 신선한 문화적 충돌을 보여줍니다.

방송에 출연한 한국 연예인은 영국 레스토랑에서 “Excuse me”라고 외쳤지만, 이를 듣고 대응하는 직원은 없었습니다. 이를 두고 영국 문화에서는 웨이터와 눈이 마주칠 때까지 기다려야 하는 암묵적 규칙이 있다는 설명이 이어졌습니다. 이 과정에서 “Excuse me”가 한국의 “저기요”처럼 자연스럽게 쓰이는 표현이 아님을 깨닫고는 적잖이 당황한 모습을 보였습니다.

같은 상황이 한국이었다면 아마도 “저기요”라는 한마디로 바로 응대받았을 것입니다. 그러나 영국에서는 이런 즉각적 호응을 기대하기 어렵고, 심지어 종업원이 눈치를 채지 못하면 30분 이상 기다리는 일도 다반사라고 합니다. 이에 대해 출연자들은 “영국에서는 ‘야!’라는 느낌으로 손을 들어야 눈길을 끌 수 있다”고 농담을 던지며 웃음을 유발했습니다.

결국 이 이야기는 단순한 레스토랑 에피소드지만 문화적 차이를 느끼게 해줍니다. 각 나라마다 사람을 부르는 방식이 다르고, 이로 인해 일어나는 오해와 유머는 일상 속 흥미로운 이야기를 만들어냅니다. “저기요”가 익숙한 한국인들에게 이와 같은 경험은 색다른 교훈을 주었을 것입니다.