‘LOL’ ‘Xaxaxa’ 등…. 나라별 ‘ㅋㅋㅋㅋ’ 표현법

2016년 1월 4일
						
						

z0104e


사진 출처: KBS2 ‘슈퍼맨이 돌아왔다’


온라인 등에서 자주 쓰이는 ‘ㅋㅋㅋㅋ’

이와 같은 웃음 소리가 다른 나라에서는

어떤 식으로 표현될까?

현지시간 2일 메트로(metro.co.uk)는

사람들의 웃음소리가

각 나라에서 어떻게 표현되는지

각국의 웃음소리 의성어를 소개했다.

GettyImagesBank_a3452915_M


사진 출처: gettyimagesbank (이하)


미국과 영국: Hahaha(하하하하) 또는

LOL(Laughing Out Loud, 크게 웃다)

이탈리아: Ah ah ah ah

중국: 哈哈(하하) 또는 嘻嘻(킥킥)

한국: Kkkkk(ㅋㅋㅋㅋㅋ)

GettyImagesBank_a9823779_M

나이지리아: LWKMD(‘웃겨서 죽을 것 같다’

정도의 의미를 담고 있다고 한다.)

그리스: Xaxaxa(Hahaha나 Kkkkk)

브라질: Rsrsrsrs(웃음이라는 뜻의 ‘Riso’를

반복해서 쓴 것으로 보면 된다.)

프랑스: Mdr(Mort De Rire, 웃겨 죽겠다)


GettyImagesBank_dv708017_M

아이슬란드: híhíhí

태국: 55555(태국에서 5는 ‘하’로 발음)

일본: Www(웃음이라는 뜻의 ‘笑, Warai’)

스페인: Jajajajaja

덴마크: hæ hæ

박수인 에디터 <제보 및 보도자료 editor@postshare.co.kr >